{"id":2,"date":"2015-01-05T12:28:08","date_gmt":"2015-01-05T03:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/akirawatase.sakura.ne.jp\/blog\/?page_id=2"},"modified":"2022-10-14T17:48:15","modified_gmt":"2022-10-14T08:48:15","slug":"author-aw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camp-house.com\/blog\/author-aw\/","title":{"rendered":"\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba"},"content":{"rendered":"

\"aw_new\"<\/p>\n

English follows Japanese.<\/p>\n

\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba<\/span>\uff1aaw\uff08\u3042\u3046\uff09 – \u30ef\u30bf\u30bb \u30a2\u30ad\u30e9(akiraw<\/span>atase)<\/p>\n

\u8077\u696d<\/span>\uff1a\u4f01\u753b\u30fb\u7de8\u96c6\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\uff08<\/i><\/a>\uff09<\/p>\n

\u7c21\u5358\u306a\u7d4c\u6b74<\/span>\uff1a1974\u5e741\u6708\u3001\u9ce5\u53d6\u770c\u9ce5\u53d6\u5e02\u751f\u307e\u308c\u3002\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u5730\u5143\u306e\u6d88\u9632\u58eb\u3068\u306a\u308b\u304c\u30013\u5e74\u534a\u3067\u9000\u8077\u30021995\u5e74\u306b\u4e0a\u4eac\u3057\u3066\u30bb\u30c4\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306b\u5165\u5b66\u3001\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/p>\n

\u81ea\u7531\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u304a\u91d1\u304c5000\u5186\u672a\u6e80\/\u6708\u3068\u975e\u5e38\u306b\u8ca7\u4e4f\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f11\u65e5\u306e\u697d\u3057\u307f\u3068\u3044\u3048\u3070\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u5de1\u308a\u3002\u7a7a\u9593\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u30bb\u30c4\u5352\u696d\u5f8c\u306f\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u95a2\u4fc2\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u5c31\u304d\u305f\u304f\u3066\u3072\u305f\u3059\u3089\u6c42\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u5fdc\u52df\u3059\u308b\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u4e0d\u63a1\u7528 <\/i> \u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u7acb\u3061\u8fd4\u308a\u30011998\u5e74\u306b\u30bd\u30cb\u30fc\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\uff08\u73fe:\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba<\/a>\uff09\u306b\u3066\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u3002<\/p>\n

2001\u5e748\u6708\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u4eba\u8a2d\u7acb\u5f8c\u9593\u3082\u306a\u3044Amazon\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3<\/a>\u306b\u5165\u793e\u3002\u30db\u30fc\u30e0\uff06\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30b9\u30c8\u30a2\u306eWEB\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u52e4\u52d9\u3002\u3088\u3046\u3084\u304f\u5927\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u5bb6\u5177\u3084\u65e5\u7528\u54c1\u3001\u751f\u6d3b\u5bb6\u96fb\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u306b\u5c31\u304f\u3002<\/p>\n

\u6fc0\u52d9\u7d9a\u304d\u306e\u65e5\u3005\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3001\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u30af\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3001\u30b7\u30fc\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\u3001\u30c8\u30ec\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306a\u3069\u91ce\u5916\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u697d\u3057\u3055\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/p>\n

2008\u5e742\u6708\u306b\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u8171\u3092\u65ad\u88c2\u3057\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u8077\u5834\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u307b\u307c\u5168\u3066\u3092\u4ed5\u4e8b\u306b\u6367\u3052\u308b\u751f\u6d3b\u306b\u7591\u554f\u3092\u62b1\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

2009\u5e742\u6708\u306bAmazon\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3092\u9000\u793e\u3002\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u8449\u5c71\u753a\u306b\u8ee2\u5c45\u3057\u3001\u4e00\u8272\u6d77\u5cb8\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u6570\u5206\u306e\u90e8\u5c4b\u3067\u30ce\u30f3\u30d3\u30ea\u66ae\u3089\u3057\u306a\u304c\u3089EC\u30b5\u30a4\u30c8\u652f\u63f4\u696d\u52d9\u3001WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4f01\u753b\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3002<\/p>\n

2011\u5e742\u6708\u3001\u5730\u5143\u9ce5\u53d6\u5e02\u3067\u4e8b\u696d\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u5f8c\u8f29\u306e\u652f\u63f4\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u305f\u3081\u5e30\u90f7\uff08\u305d\u306e1\u304b\u6708\u5f8c\u306b\u6771\u65e5\u672c\u5927\u5730\u9707\u304c\u8d77\u304d\u308b\uff09\u3002<\/p>\n

\u81ea\u7136\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u306a\u304c\u3089\u66ae\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u6a19\u699c\u3057\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30cf\u30a6\u30b9<\/a>\u3092\u5984\u60f3\u3057\u59cb\u3081\u308b\u3002<\/p>\n

2014\u5e74\u306b\u30c8\u30e0\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u3001\u592b\u3068\u306a\u308b\uff08\uff0a\u521d\u5a5a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002<\/p>\n

2015\u5e74\u306b\u5a18\u304c\u8a95\u751f\u3001\u7236\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

2017\u5e74\u306b\u30de\u30b7\u30e5\u30fc\uff08\u30df\u30cb\u30c1\u30e5\u30a2\u30fb\u30b7\u30e5\u30ca\u30a6\u30b6\u30fc\uff09\u304caw\u5bb6\u306b\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n

\u8da3\u5473\u3001\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7<\/a>\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1<\/a>\u3001\u30d3\u30fc\u30eb<\/del>\uff082021\u5e745\u6708\u306b\u65ad\u9152\uff09\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc<\/a>\u3001\u5bb6\u5177<\/a>\u3001\u690d\u7269<\/a>\u3001\u8aad\u66f8<\/a>\u3001MOCHI cube<\/a>\u3002<\/p>\n

\u597d\u304d\u306a\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u30b8\u30e0\u30fb\u30e9\u30f4\u30a7\u30eb\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u3002<\/p>\n

\u6211\u3005\u306f\u6708\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b9f\u306f\u5730\u7403\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u305f
\n\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u6708\u3067\u89aa\u6307\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3068\u3001\u89aa\u6307\u306e\u88cf\u306b\u5730\u7403\u304c\u96a0\u308c\u308b
\n\u3059\u3079\u3066\u304c\u96a0\u308c\u308b
\n\u611b\u3059\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3082\u4ed5\u4e8b\u3082\u5730\u7403\u81ea\u4f53\u306e\u554f\u984c\u3082
\n\u3059\u3079\u3066\u96a0\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046
\n\u6211\u3005\u306f\u4f55\u3068\u5c0f\u3055\u306a\u5b58\u5728\u3060\u308d\u3046
\n\u3060\u304c\u4f55\u3068\u5e78\u305b\u3060\u308d\u3046
\n\u3053\u306e\u8089\u4f53\u3092\u3082\u3063\u3066\u751f\u307e\u308c\u3066\u304d\u3066
\n\u3053\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5730\u7403\u3067\u4eba\u751f\u3092\u8b33\u6b4c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066<\/p><\/blockquote>\n

.<\/p>\n

\u3054\u9023\u7d61\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\n
\n

Thanks for checking my profile page.<\/p>\n

My name is aw. I was born in Tottori-pref, Japan.<\/p>\n

Joined Fire Department upon graduating from High school in 1994. Retired in 1997, then moved to Tokyo, started both working as an illustrator at THE REAL McCOY\u2019S, and studying illustration at SETSU Mode seminar.<\/p>\n

At that time, my income was very very little, so the interior shop tour was my only enjoyment. I interested in creating room space so tried to find a job in the interior industry. But all rejected.<\/p>\n

In 1998, joined Sony Music Communications as a planner(sales and designs).<\/p>\n

In 2001, moved to Amazon.com just launched in Japan as web-director in home&kitchen store. Yes! I finally started the job of Interior, furniture and home appliances. My task\u2019s range was wide. Web-page-design, website-metrics-analysis, content management, online\/email marketing, SEO\/SEM, project management and team management as manager. And included establishing some store (ex; Good Design Store).<\/p>\n

In 2009, I got much experience and rose stocks(and I was very very tired), so I left Amazon.com, and moved from Tokyo to Hayama, Kanagawa-Pref that near by ocean. Enjoyed the tasty beer on the beach every day, sometime worked as e-commerce consultant, writer and graphic\/web designer.<\/p>\n

In 2011, I went back to Tottori-pref to helping my friend work. And then, began thinking about \u201ccamp-house\u201d, launched this blog.<\/p>\n

In 2014, I Married with Tom(female), but it\u2019s not my first marriage.<\/p>\n

In 2015, Our first daughter born.<\/p>\n

In 2017, Matthew(Miniature Schnauzer) joined our family.<\/p>\n

My favorite things are; Camping, Sandwiches, Beer, Coffee, Furniture, Plants, Reading books, and Watching movies.<\/p>\n

My favorite word is that from Jim Lovell as follows,
\n“We learned a lot about the Moon, but what we really learned was about the Earth. The fact that just from the distance of the Moon, you can put your thumb up, and you can hide the Earth behind your thumb. Everything that you have ever known, your loved ones, your business, the problems of the Earth itself, all behind your thumb. And how insignificant we really all are. But then how fortunate we are to have this body, and to be able to enjoy living here amongst the beauty of the Earth itself.<\/em>“<\/p>\n

My carrier in English is on <\/i><\/a>.<\/p>\n

Contact me via the form below.<\/p>\n

<\/a>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b Inquiry<\/h2>\n

\u304a\u540d\u524d\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u5165\u529b\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nAll items are required for inquiry.<\/span><\/p>\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n
    <\/div>\n\n
    \n\t
    \n\t\t

    \u304a\u540d\u524d\n\t\t<\/h3>\n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\n\t\t<\/h3>\n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    \u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u7a2e\u985e\n\t\t<\/h3>\n\t\t

    Kind of Inquiry<\/span>
    \n

    \n\t\t

    \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\n\t\t<\/h3>\n\t\t